Xiao Feng Pian

Alternativní názvy a překlad: Malý vítr, prášek eliminující vítr, Vánek hedvábného vějíře, Xiao Feng San
 

O směsi:

Tinktura odvádí Feng Re (větrné horko) a Xue Re (horko v krvi) z oblasti kůže. Přesný překlad této směsi je Prášek na pročištění větru. Tato klasická formule se používá na Feng Re (větrné horko) které se manifestuje na kůži. Typicky jako různé svědivé a červené léze. Často šupinatí, vysychají. Mohou i lehce mokvat. Je vhodnější pro nerovnováhy v horní části těla.
Lékořice a ledebouriela v této směsi podporují normální stav pokožky.

Účinky podle čínské medicíny:

  • pročišťuje Feng Re (větrná horkost) z kůže
  • pročišťuje Xue Re (horko v krvi)
  • odvádí Shi (vlhkost) a Shi Re (vlhkou horkost)
  • harmonizuje vrstvy Wei (obrana) a Jing (výživa)

Hlavní použití:

  • kožní problémy

Další příznaky a motivy:

  • ekzém (červený, svědivý, moc nemokvající)
  • různé kožní výsevy, které svědí
  • kopřivka
  • lupenka
  • zarděnky
  • dermatomykózy (kožní plísně)

Složení směsi:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Jing Jie schizonepeta jemnolistá, nať Herb. schizonepetae
  Fang Feng ledebouriela rozkladitá, kořen Rad. ledebouriellae
  Dang Gui děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
Sheng Di Huang rehmanie lepkavá, upravený kořen Rad rehmaniae preparata
  Ku Shen jerlín žlutavý, kořen Rad. sophorae flavescentis
Sheng Cang Shu atraktylis vejčitá, oddenek Rhiz. atractilodis
  Chan Tui obal larvy cikády Periostraceum cicadae
  Niu Bang Zi lopuch větší, semeno Sem. arctii
Sheng Zhi Mu anamarhena asfodelkovitá, oddenek Rhiz anemarrhenae
Sheng Gan Cao lékočice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Shi Gao sádrovec minerál Gypsum fibrosum
  Tong Cai arálie papírodárná, dřeň Medulla tetrapanacis
  

Další zdroje informací:

Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures